Accueil Retour au sommaire 100 pour 100 d'accessibilité CTNERHI - Tél. : 01 45 65 59 00
  Localisation : Centre pour la famille internationale des classifications >  
  Titre :  Centre collaborateur de l'Organisation Mondiale de la Santé pour la Famille des Classifications Internationales en langue française pour la Classification Internationale du Fonctionnement, du Handicap et de la Santé (CIF)
- Inserm - CTNERHI 		 
   
 

• Les centres collaborateurs de l’Organisation Mondiale de la Santé

• Le centre collaborateur de l’OMS pour la Famille des Classifications Internationales (CC OMS FCI ou WHO-FIC CC) en langue française 

• La Famille des Classifications Internationales (FCI)

• La Classification Internationale du Fonctionnement, du handicap et de la santé (CIF)

Les centres collaborateurs de l’Organisation Mondiale de la Santé
WHO-FIC Network

L’OMS, pour mettre en oeuvre ses différents programmes, travaille en collaboration avec certains pays via des « centres collaborateurs » qu’elle désigne périodiquement et qui sont dédiés à différents domaines. Il existe par exemple des centres collaborateurs de l’OMS pour la prévention des accidents de la route, pour les légionelloses, pour la recherche et la formation en santé mentale, etc …
Les centres collaborateurs désignés par l’OMS pour travailler sur la Famille des Classifications Internationales se situent actuellement dans les pays suivants : Allemagne, Angleterre (pour le Royaume-Uni), Australie, Brésil, Chine, Etats-Unis (pour l’Amérique du Nord), France, Pays-Bas, Russie, Suède (pour les pays nordiques), Vénézuela. Ces centres sont chargés d'exercer les missions qui leur sont imparties non seulement au niveau du pays dans lequel ils sont implantés mais sur l'ensemble de leur zone linguistique : francophone pour le centre collaborateur français, lusophone pour le centre brésilien, hispanophone pour le centre vénézuélien, etc. A ce jour, il n'existe pas de centre collaborateur dans la zone arabophone bien que l'arabe soit l'une des sept langues officielles de l'ONU. La langue de travail à l'OMS est l'anglais. D’autres pays sont aujourd'hui candidats pour être désignés comme centres collaborateurs : Afrique du Sud, Italie, Japon, Mexique, Nigeria.
Les réunions annuelles des Centres Collaborateurs pour la Famille des Classifications internationales (CCOMS-FCI) sont organisées à tour de rôle par l'un des Centres Collaborateurs qui invite les pays de la région à y participer même s'ils ne disposent pas d'un centre collaborateur. Ceux-ci ne prennent cependant pas part aux décisions programmatiques prises  lors de ces réunions annuelles.

Liens

  • Réseau des Centres Collaborateurs pour la Famille des Classifications Internationales, FCI
    Collaborating Centers for the Family of International Classifications, FIC
    (Site Internet accessible uniquement en langue anglaise)
    http://www.who.int/classifications/network/en/ 

  • Espace de travail collaboratif du réseau des centres collaborateurs OMS-FCI
    WHO-FIC network collaborative workspace
    (lien en bas de page. Accessible en tant que visiteur avec les mots de passe : visitor, puis visitor)
    http://www.who.int/classifications/network/en/

  • Réseau Italien sur le handicap / Disability Italian Network
    http://www.icfinitaly.it/

  • Réunion du centre collaborateur nord-américain sur la CIF 2005 (NACC meeting)
    http://www.icfconference.com/

  • Réunions des centres collaborateurs de l’OMS pour la Famille des Classifications Internationales (WHO-FIC meeting)

2004 : Réunion de Reykjavik
http://www.nordclass.uu.se/WHOFIC/reykjavik.htm

2005 : Réunion de Tokyo
http://www.who.int/classifications/network/meeting2005/en
Compte-rendu de Tokyo Document en PDF

 
Le centre collaborateur de l’OMS pour la Famille des Classifications Internationales (CC OMS FCI ou WHO-FIC CC) en langue française

De 1989 à 2004, le Ctnerhi était désigné comme centre collaborateur de l'OMS pour la Classification des handicaps. A ce titre, il a participé à la révision de la Classification Internationale des Handicaps : Déficiences, Incapacités, Désavantages (CIH) qui a débouché en 2001 sur l’adoption d’une nouvelle classification du handicap : la CIF (Classification Internationale du Fonctionnement, du Handicap et de la Santé).
Par ailleurs, une unité de l'Inserm était centre collaborateur pour la Classification internationale des maladies (CIM).
En 2004, l'OMS a désigné l'Inserm comme centre collaborateur unique pour la Famille des Classifications Internationales en langue française.
En 2005, le CTNERHI et l'Inserm ont passé une convention, déléguant au Ctnerhi les missions OMS relatives à la CIF.


Liens

La Famille des Classifications Internationales (FCI)
Family of International classifications (FIC)

Actuellement, la Famille des Classifications Internationales rassemblent plusieurs types de classifications :
Trois classifications principales

  • la CIM-10 (Classification Internationale des Maladies)
    ICD-10 (International Classification of Disease)

  • la CIF (Classification Internationale du Fonctionnement, du handicap et de la santé)
    ICF (International Classification of Functioning, Disability and Health)

  • ICHI (International Classification of Health Interventions)
    (Classification Internationale des Interventions en Santé)

Des classifications dites « dérivées »

  • ICD-O-3 (International Classification of Diseases for Oncology, 3rd Edition
    (Classification Internationale des Maladies pour l’Oncologie)

  • ICD-10 for Mental and Behavioral Disorders, Clinical Descriptions and Diagnostic Guidelines
    (CIM-10 pour un guide sur les désordres mentaux et comportementaux, les descriptions cliniques et les diagnostics)

  • ICD-10 for Mental and Behavioral Disorders Diagnostic Criteria for Research
    (CIM-10 pour les critères de diagnostic des désordres mentaux et comportementaux dans le cadre de la recherche)

  • ICD-10-NA, Application of the International Classification of Diseases to Neurology
    (Application de la Classification des Maladies à la Neurologie)

  • ICD-DA, Application of the International Classification of Diseases to Dentistry and Stomatology, 3rd Edition
    (Application de la Classification des Maladies à la Dentisterie et à la Stomatologie)

  • et bientôt ICF-Children and Youth
    (CIF pour enfants et adolescents)

Des classifications dites « liées à la FCI »

  • la CISP-2 (Classification Internationale des Soins Primaires)
    ICPC-2 (International Classification of Primary Care)
    http://www.globalfamilydoctor.com/wicc/about.html
    Contacts au « Wonca International Classification Committee » (WICC)
    France : Dr. Francois Ménnerat francois.mennerat@wanadoo.fr
    Belgique (langue française) : Dr. Marc Jamoulle marc@jamoulle.com 

  • ICECI (International Classification of External Causes of Injury)
    Classification Internationale des Causes Externes d'Accidents
    Contact :
    France : Dr Bertrand Thélot  b.thelot@invs.sante.fr

  • ISO 9999
    (Classification internationale des aides techniques pour personnes atteintes d’incapacités) 

  • ATC (Anatomical Therapeutic Chemical Classification System)

Liens


La Classification Internationale du Fonctionnement, du handicap et de la santé (CIF)
International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)

La Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé adoptée par l'Assemblée mondiale de la santé en 2001 remplace la Classification internationale des Handicaps : déficiences, incapacités, désavantages.
Cette nouvelle classification traduit l'évolution internationale des représentations sociales du handicap au cours des trente dernières années. A l'approche traditionnelle du handicap comme caractéristique individuelle ont été opposées des approches sociales du handicap, souvent radicales, interrogeant la place faite aux personnes handicapées dans la société et la discrimination dont elles sont l'objet par défaut d'accessibilité environnementale et d'accès aux droits communs.
S'orientant vers une perspective systémique du fonctionnement humain, la CIF s'efforce d'intégrer ces deux types d'approche pour concevoir le handicap comme le résultat d'un processus où sont mis en interaction plusieurs dimensions : les structures organiques et les fonctions anatomiques, les activités de la vie quotidienne et la participation sociale, les facteurs environnementaux et les facteurs personnels. L’environnement ici devient un facilitateur ou au contraire un obstacle à la réalisation des activités quotidiennes et à la participation des personnes à la vie en société, selon le degré d’adéquation constaté entre les difficultés qu’éprouvent une personne à effectuer une tâche et les possibilités qui s’offrent à elle pour être en mesure de réaliser cette tâche.
L'impact de la CIF est de nature à conduire à une révision des corpus législatifs et réglementaires en vigueur dans le champ du handicap comme en témoigne le vote de la "Loi pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées" (11 février 2005).
Une version CIF pour enfants et adolescents (ICF-CY) est actuellement en cours d’achèvement.

Liens :
Outils de travail CIF : comment se les procurer ? 

  • Classification Internationale du Fonctionnement, du Handicap et de la Santé (CIF), OMS

- La version papier en français est disponible à la
Librairie Arnette
2 rue Casimir Delavigne
75006 PARIS
Tél. : 01 55 42 87 87
Fax : 01 55 42 87 88

- La version papier en français et le CD-Rom sont disponibles auprès de l’OMS  

- Le navigateur CIF est accessible sur le site de l’OMS 

  • Questionnaires de l’OMS construits à partir de la CIF

- WHODAS-II en version anglaise 

- ICF Checklist en version française image PDF

- ICF Checklist en version anglaise